首页 › 论坛茶社 › 偷跑版、熟肉是什么含义？

super318 发表于 2019-5-19 17:51:45

偷跑就是枪版啦 熟肉就是带中文字幕翻译

qqq122001 发表于 2019-12-18 09:41:24

制片公司发布之前很难拿到资源，因为全球上映时间的不同，会有时间差，偷跑可能说的是这个意思。

熟肉，指的是已经有字幕组进行翻译，尚未精校。字幕可能不是硬字幕

小茴香 发表于 2019-12-18 11:02:26

电影院录制的也有超级高清 跟在电影院看的差不多 感觉像在电影院公开录制

annecheok 发表于 2019-12-18 18:55:26

;P进来学习的

lionking8108 发表于 2019-12-21 05:01:03

学习了，看来不懂的还有很多啊

werggwerg 发表于 2019-12-23 21:41:28

学习中

gnsb 发表于 2019-12-25 12:08:54

学习了，，，，

gnsb 发表于 2019-12-25 16:08:18

谢谢楼主分享

Claude_Z 发表于 2019-12-25 19:22:01

偷跑就是提前泄露版，熟肉就是有翻译的

gnsb 发表于 2019-12-26 11:23:44

论坛很好在下载中谢谢

查看完整版本: 偷跑版、熟肉是什么含义？